Citation de S2B
"Se dit d'une œuvre dont le titre provient du nom de l'auteur ou d'un des personnages."
Ça va dans les deux sens, non ?

Normalement, non, mais l'erreur est tellement répandue que c'est quasiment devenu le cas.
Éponyme signifie grosso modo « qui a donné son nom ».