Sans utiliser du franglais, un français pur, sans mot arabe et avec des vrais mots français.

Exemple :
Au lieu de dire :
- "Le temps qui s'écoule".

On dirait :
- "Le temps qui s'égrène".

Je sais pas si vous voyez ce que j'veux dire.