"Oui, c'est une des raison pour lesquelles nous n'avons pas de télé, fils."