Les balles ont éclaté ?