J'ai toujours détesté ces expressions, "petite amie", "copain", "p'tite copine"