Dans le même épisode on a ce qu'on appelle des birdshot: des petites piques wokes sans importance. Elles sont juste là pour rappeler que la série est woke. Exemple:

-La fille adoptive de Foster (âge exact inconnu : 16 à 20 ans) est présentée après avoir été surprise en train de faire une sex tape lesbienne. Sa sexualité n'a absolument rien à voir avec le reste de l'épisode.
-Il y a un peu de "La police travaille plus dur pour résoudre les crimes à l'encontre des Blancs que ceux à l'encontre des autochtones".
-Jusqu'à présent, les criminels abrutis étaient des Blancs, tandis que les "activistes et manifestants" émeutiers mentionnés étaient des Esquimaux. Leurs infractions à la loi sont compréhensibles dans la série... même nobles.