Sur les travestis, d'après le voyageur espagnol Luis del Marmol y Carvajal (XVIe siècle) :
" Tous les autres sont des repaires de démons, où se commettent mille péchés, avec tant de licence et d’impunité, qu’il est permis aux hôteliers de sortir en habit de femme, avec la barbe rasée et une quenouille à leur ceinture, et quand ils parlent, ils se radoucissent la voix et imitent les femmes, pour inciter les hommes à une infâme luxure, et il leur est permis d’avoir des rufians publics, et de vendre du vin, et de loger des femmes et de petits garçons, comme en des lieux consacrés à la débauche. "
D'après Luis del MARMOL Y CARVAJAL, L'Afrique de Marmolde la traduction de Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt, tome II, Paris, 1667, 578 pages, page 161.
https://gallica.bnf.fr/ar[...]pt6k823180/f186.item.zoom


" Tous les autres sont des repaires de démons, où se commettent mille péchés, avec tant de licence et d’impunité, qu’il est permis aux hôteliers de sortir en habit de femme, avec la barbe rasée et une quenouille à leur ceinture, et quand ils parlent, ils se radoucissent la voix et imitent les femmes, pour inciter les hommes à une infâme luxure, et il leur est permis d’avoir des rufians publics, et de vendre du vin, et de loger des femmes et de petits garçons, comme en des lieux consacrés à la débauche. "
D'après Luis del MARMOL Y CARVAJAL, L'Afrique de Marmolde la traduction de Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt, tome II, Paris, 1667, 578 pages, page 161.
https://gallica.bnf.fr/ar[...]pt6k823180/f186.item.zoom
