Citation de NibelungDeCome
De mémoire je déconseille, je pense qu'il est inutile de s'attaquer à une telle oeuvre, à moins d'avoir beaucoup de temps à perdre.
Je ne pense pas que James Joyce soit un génie même s'il est un bon écrivain en soi, mais juste un fou. Il écrivait dans des délires sur la fin, de vrais délires.
Je crois qu'il a essayé d'inventer un langage, vers le dernier tiers du livre cela part totalement en vrille, il y a des enchaînements de styles disparates et de phrases totalement incohérentes, un peu à l'image de l'homme sir... pour caricaturer, avec un monologue de près de 100 pages...
Il faut être prêt à tout cela, et pourquoi ? Pourquoi ? Je le demande.

Je crois que tu confonds avec son roman Finnegans Wake. L'article wikipedia le décrit comme « difficile, voire illisible et intraduisible ».