économique, le couple permanent et instantané