Citation de MetisFR
Exactement, c’est le principe de l’accouplement assortatif

Homogamie, le mot que tu cherches est « homogamie ».