mais, euh, y'a pas les pédales...