Et pendant ce temps, en 2023 dans une capitale en Afrique :