Le passage où il parle à un ouistiti de l'espace en utilisant le pronom "il" et il où il se fait corriger par la femme de couleur sur le fait de ne pas assumer le genre des individus.
Alors il s'excuse et demande au singe avec quel pronom il s'identifie "il, elle, ou iel"