c'est dortenmann tien donc l'op