Alors Jean Carton, c'est qui qui bide?