Les newton c’est une unité de force, qui doit être appliquée dans une direction.
Classiquement le poids doit être indiqué en newton puisqu’il s’agit de la force appliquée par la gravitation terrestre sur les objets qui s’y trouvent.
Il diffère de la masse, qui est une unité inhérente a l’objet, et qui est grosso modo lié aux atomes (quantité et propriétés propres) qui le constituent.

Sur Terre, par approximation, on considère qu’on suit la loi de la gravitation universelle et le poids est équivalent à la masse multipliée par l’accélération gravitationnelle appliquée par la Terre à l’objet, dans le cas de la terre: 9,8 et des poussières, qu’on arrondit généralement à 10. Ce chiffre dépend de la masse de la Terre, c’est la raison pour laquelle le poids est plus faible sur d’autres corps célestes (la Lune, Mars, etc, ou la gravitation est donc plus faible).


Donc sur Terre il y a un lien direct entre masse et poids qui est le suivant: X kg <=> 10X Newton.
Par abus de langage, on exprime le poids en masse, mais c’est inexact