et pourquoi il parlent que turc alors que c'est en bulgarie