Le Picard est une langue qui est peu différente du Français en lui-même, il a même la réputation d'être un simple accent (ce qui n'est pas totalement faux).
Ceci dit, il y a quand même quelques expressions (notamment employées dans le nord-ouest de la Somme) que je vais vous lister:
Ech'bétail = "le bestiaux" se traduit par "sacré gaillard" ou "winner"
C'est ch'bout ="c'est le bout" se traduit par "c'est foutu" ou encore "on touche le fond"
Ech'= préfixe pour désigner un ami ou un voisin ou même pourquoi pas un forumer
(exemple: "Ech'Fanfan")
Ceci dit, il y a quand même quelques expressions (notamment employées dans le nord-ouest de la Somme) que je vais vous lister:
Ech'bétail = "le bestiaux" se traduit par "sacré gaillard" ou "winner"
C'est ch'bout ="c'est le bout" se traduit par "c'est foutu" ou encore "on touche le fond"
Ech'= préfixe pour désigner un ami ou un voisin ou même pourquoi pas un forumer
(exemple: "Ech'Fanfan")