de manière virile, j'entends