Dépend de son contexte social d'origine et de celui-ci des diacussions que vous avez.
Ça peut aussi bien être dear friend que dear lover.