pas assez d'acteurs bridés dispo à l'époque donc ils ont fait avec les moyens humains du bord