comment on pouvait s'en douter l'ignorance des normies..