D'accord, je comprends mieux.

Du coup il faudrait identifier tous les mots dans le même cas et utiliser leur définition première même si elle n'est plus d'actualité, ça risque de devenir compliquer de se faire comprendre de tous.

Compliqué non, par contre ça prendra un peu de temps, ça ne sera pas instantanée sans être exagérément long non plus.