ça explique pas mal de choses