C'était quand même plus simple "colonie"