"si la faute des colons ladidon"