«Dans cette époque, tout le monde a la chiasse.»