Malgré le filtre censé affiner les traits , ils restent grossiers