« Moi je leur dis niet, ça veut dire non en russe »