c'est une dédicasse VPV.