Les choses s'agitent au sud pendant ce temps-là !