"Rectifier la trajectoire" de sa vie alors que ce train lui ne pouvait pas rectifier la sienne.
Cocasse.