c'est absolument indépendant de la russie bien entendu