bien que faut penser au récipient aussi