Citation de PepeCisHet
J'avais déja fait cette remarque et proposé une analyse.
En gros c'est parce qu'elle a complètement quitté le milieu d'ou elle vient et qu'elle vit depuis en vase clos avec que des vieux riches (qui eux parlent comme ça, vu que c'est leur époque).

Mouais, pas convaincu qu’elle passe tout son temps avec des vieux riches, et puis même c’est pas son époque et elle côtoie forcément le monde extérieur. Moi je pense plutôt qu’elle est fana de cette époque et qu’elle s’est entraînée à parler comme ça