Le message est pourtant clair, non