le prix de cette abomination