Fistule de coulante, la chiasse antique