Citation de Kristaline
On entend clairement "dans la tête".

Ça s'appelle une sommation.

En général on est censé dire "arrêtes toi ou je tire"

Mais "arrêtes toi ou tu vas te prendre une balle dans la tête" ça fonctionne aussi

Le principe d'une sommation, c'est de ne pas tirer par surprise. En l'occurence difficile d'être + explicite avec la phrase du flic.