Lourd de style n'empêche.