je vois pas le malaise , juste le fossé culturel