en revanche il a tout de suite choppé mon prénom, c'est vraiment leur langue qui a une prononciation horrible

ah si, ils n'arrivent pas à faire la différence entre "i" et "yi"
pour eux ça se prononce pareil, ou alors ils doivent l'assimiler à un ton ???