Merci à @Juriri pour avoir participé à cette traduction.
https://avenoel.org/topic[...]-gaga-traduction-inversee

Paparazzi

Esclave

Nous sommes la foule

Nous sommes légion

Nous a-arrivons

Nous sommes déjà là

Mon flash allumé c'est vrai

Mon âme est éteinte c'est vrai

J'ai besoin de cette photo de toi

J'ai besoin de cette photo de toi [traduction droite]

C'est si magique

C'est si irréel

Nous serions vraiment fantastiques

Je serait vraiment abominable

Du cuir et du jean

De la violence et de l'esclavage

Garage glamorous

Prison dorée

Je ne sais pas ce que ça signifie

Tu ne sais pas ce que ça signifie

Mais cette photo de nous

Mais cette image de toi

Elle n'a pas de prix

Elle a un prix

Je suis prête pour ces flashs éblouissants

Tu n'es pas prête pour le néant

Car tu sais bébé que...

Car tu ne sais pas poupée que...

Je suis ta plus grande fan

Je suis ton pire ennemi

Je te suivrai jusqu'à ce que tu m'aimes

Tu me suivras jusqu'a ce que tu me vénères

Papa-paparazzi

Esclave

Chéri il n'y a d'autre superstar que toi

Poupée il y a des millions d'autres que toi

Tu sais que je serai

Tu ne sais pas que tu seras

Ta Papa-paparazzi

Mon esclave

Promis, je serai gentil

Promis, je serais méchant

Mais je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que ce mec soit mien

Et je continuerais même quand tu seras mienne

Chéri tu seras célèbre

Poupée tu seras oubliée

Je te courrai après jusqu'à ce que tu m'aimes

Je te courrai après jusqu'à ce que tu me désire

Papa-paparazzi

Esclave

Je serai ta petite amie

Tu seras mon esclave

Dans les coulisses pendant tes concerts

Dans les coulisses pendant mes concerts

Ceinture de velours et guitare

Manipulation et séduction

Oui car tu es ma rockstar

Oui car je suis ta rockstar

Entre les actes

Par surprise

Eyeliner et cigarettes
Mon ombre est brûlée

Mon ombre te brûlera

On danse et on tourne

[?]

Mes cils sont secs

Tes cils seront humides

Larmes pourpres je pleure

Tu pleureras des larmes de sang

Ça n'a pas de prix

Tel est le prix

T'aimer est le comble

Me haïr sera le comble

Car tu sais bébé que...

Car tu ne sais pas poupée que... [je ne suis pas ton Père]