Oui.. ta traduction semble.. disons plus.. éclairée.. que la mienne

Auto-édit :
C'est fou mais je ne peux pas te corriger