il va sans dire que les français, eux, sont définitivement condamnés