peuples ? au dessus ou en dessous de qui ?