Y a-t-il un sous-entendu ?