tant que nous serons vivants, ce ne sera pas la fin