à travers le conduit d'aération