la réalité est plus dur, plus cruel. C'est ainsi